MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0" Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Microsoft Internet Explorer. ------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0 Content-Location: file:///C:/2123A1EF/N4_contratosmodelo.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Título de la página

CONTRATOS M= ODELO ¿JURADOS?

Un contrat= o modelo es aquel documento que utilizan las empresas como base para negoci= ar con espacios en blanco, cláusulas aún por negociar, sin fi= rmar, con omisión de datos esenciales, etc. Estos contratos se utili= zan para negociar entre las partes hasta llegar a un acuerdo y despué= ;s se firmarán.

 

.

 

¿Qué es un contrato modelo?

 

Dos minutos N.º 4

Recomendaciones de TAV

· Comprobar si el documento que desea traducir= es un contrato modelo o un contrato ya definitivo.

· Informar a TAV del destino del documento. Si= posteriormente se ha de jurar, se selecciona un traductor jurado para la t= raducción ordinaria.

· Confirmar los datos poco legibles.

· No debe haber notas manuscritas en los docum= entos.

· Comprobar la veracidad de los datos antes de= proceder a su traducción.

· Consultar ante cualquier duda que pueda surg= ir.

Si tiene preguntas, sugerencias o comentarios, escriba un corr= eo electrónico a Vicente Sabater a la siguiente dirección: in= fo1@tav.es

o llame al 96 317 40 05, estaremos encantados de hablar con us= ted.

 

 

© 2008 Traductores Asociados Valencia

No es nece= sario, lo apropiado es realizar una traducción ordinaria y una vez a= lcanzado el acuerdo entre las partes contratantes y firmado el contrato por= éstas, proceder a su traducción jurada para dar fuerza legal= al documento en cuestión.

 

Documento:<= /span> escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser= empleados como tales para probar algo.

Documento p= úblico: el que, autorizado por funcionario para ello competente, acre= dita los hechos que refiere y su fecha.

True True 0 (```````]``` (```````````

¿Debe realizarse la traducción= jurada de un contrato modelo?
3D"Dos

¿Puede obtenerse un fichero electr&oa= cute;nico?

 

Sí,= siempre que se trate de una traducción ordinaria, lo que agiliza el= trabajo del cliente. Una traducción jurada es un documento fí= ;sico cuyo original se conserva en un Protocolo ordenado, del cual só= ;lo se emiten copias firmadas y selladas a petición.

Volver

------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0 Content-Location: file:///C:/2123A1EF/N4_contratosmodelo_archivos/pubmaster001.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Título de la página
------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0 Content-Location: file:///C:/2123A1EF/N4_contratosmodelo_archivos/image001.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhfAMEAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAAB7 AwMAgAAAAMzMmQJRhI+py+0Po5y02ouz3rz7D4biSJbmiabqGbTuC8fyTNf2jef1yvf+DwxqdMSi 8YhMKpfMpvMJjUqn1OpLiB1at9yu9wsO67LksvmMTqvX7HIBADs= ------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0 Content-Location: file:///C:/2123A1EF/N4_contratosmodelo_archivos/image002.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhdwMDAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAIAAAB0 AwIAgAAAADNmZgIpjI+py+0Po5y02ouz3rz7D4biSJbmiabqyrbuC8fyTNf2jef6zvd+XwAAOw== ------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0 Content-Location: file:///C:/2123A1EF/N4_contratosmodelo_archivos/image003.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODdheAMxAHcAACH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACwAAAAAeAMxAIDGIDAB AgMC/4SPqcvtD6OctNqLs968+w+G4kiW5omm6sq27gvH8kzX9o3n+s73/g8MCofEovGITCqXzKbz CY1Kp9Sq9YrNarfcrvcLDovH5LL5jE6r1+y2+w2Py+f0uv2Oz+v3/L7/DxgoOEhYaHiImKi4yNjo +AgZKTlJWWl5iZmpucnZ6fkJGio6SlpqeoqaqrrK2ur6ChsrO0tba3uLm6u7y9vr+wscLDxMXGx8 jJysvMzc7PwMHS09TV1tfY2drb3N3e39DR4uPk5ebn6Onq6+zt7u/g4fLz9PX29/j5+vv8/f7/8P MKDAgQQLGjyIMKHChQwbOnwIMaLEiRQrWryIMaPGjRQcO3r8CDKkyJEkS5o8iTKlyksFAAA7 ------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0 Content-Location: file:///C:/2123A1EF/N4_contratosmodelo_archivos/image004.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhAAEfAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAEAAQD+ AB4AgAAAAP///wL/hINpy+0Po0Oy2ouzjmr73nkHxSRBZpriCqls+cby4s5PWovheKI4afvsWMCg EZM7An5FYY/WrDCfyktSF61qoVTltKvJDaXfrWXsBJu16KAqRdxlJbXrumq/H9s2V17P9ZSE9rfU U4RIophYQoHD1TLHYwgm5kjFR9moBjXSuKkwlIh52TW2CLoZ2PR480MJBPIKy3PS2rrKyQQa+4jb 4AfnKiwMW7oaWEtrTIprKeg8C/wlW3pbbQu3W9u2zbxInRVczGsd6gs+nn1+KD2lDPmdbheeLt8+ j34tXY6tbk6IHblc7175q7bsYK9ZogQmBDds3TFa2hxSrGdt2bSM/28Oavq4USLIfh3rXcwH8SS+ fRsfZjQU6SU2l+uSqVMWQtzMjwKh4Rs2aWSyoCVXglSIc+c4jZPqmCNjlKc9qT7h5exJ56oai0An 6Ny6U9NNrdx8iiS6kKnYUWVjRkV4NCXVsyolOTXLtSxYvF8JWsSILGkzmkxLqvoW0WpKsnGN3l05 565euvK6eht672zPYs9qQhorh91hZonnoq1607TigaslVlz4S3BsjWXIloEnWBXoUZ4Ls16qknDq sJ332hQ98l3Ie15h6/usnBzc4NRdYubWPF5R4Uqnqv2t8GdyuanCYqaXNk808Se18w5aWa3q7bvf TjUMP1Vl4Nabe9G+8thpsp0mWWO9hTfTdvJ1x1GCf2klEn/I0Dedgi2t1ddQDy6GknsypZWZX66h Z5949RHzmj6z1bZLcQFB9mJICv7j0Izb2KYcQX75t5qABHJW1GMAetNiaLPNRaKM94UXnJBLAvQi K6wRRhV8EArZlo7+AakiSV0hlp2SPebCHW9myZZJlBxU5SNjTbF1XZwetoScbhli+OVojS1H20R6 hgZIoIJmImihhh6KKB6SJMpoo44+miekkk5K6aCEVopppppuUMimnn4KKm6hjgpBAQA7 ------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0 Content-Location: file:///C:/2123A1EF/N4_contratosmodelo_archivos/image005.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAABkCAMAAABHPGVmAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAuJQTFRFAAAA BwcHCgoKBgYGAgICFBQUAQEBBAQEHBwcAwMDEhISHx8fDg4ODAwMHR0dDQ0NGRkZHh4eExMTEBAQ GxsbCwsLBQUFCQkJGBgYGhoaFxcXFRUVDw8PERERCAgIFhYWLCwsMzMzPT09MDAwNTU1ISEhPDw8 MTExNDQ0KioqJCQkOjo6NjY2MjIyNzc3ODg4ICAgJiYmJycnKCgoKSkpKysrIiIiLi4uPz8/OTk5 JSUlLS0tIyMjPj4+Ly8vOzs7RUVFSEhIXV1dTExMR0dHW1tbREREUlJSVlZWXFxcVVVVVFRUTU1N U1NTWVlZV1dXRkZGSUlJT09PUFBQX19fQkJCUVFRWlpaWFhYTk5OS0tLQ0NDQUFBSkpKcXFxdnZ2 ZGRkYWFhc3Nzfn5+b29vfX19aWlpcHBwbGxsdXV1f39/eXl5a2trZWVlY2NjbW1tenp6YmJie3t7 ampqYGBgeHh4fHx8ZmZmbm5uZ2dndHR0k5OThYWFkZGRiIiImpqanp6ekpKSi4uLl5eXkJCQjY2N hISElZWVjo6OgICAgYGBmZmZmJiYgoKCj4+Ph4eHlpaWioqKiYmJnJycg4ODjIyMhoaGm5ubn5+f nZ2do6Ojs7Ozubm5pqamtra2uLi4tLS0oqKip6ensLCwr6+vqampt7e3ra2tvb29qKiooKCgv7+/ qqqqrKysu7u7paWlurq6vLy8pKSkrq6usrKyvr6+tbW129vb2NjY2trawsLCzc3N2dnZ19fX0tLS w8PD3d3dzs7OxcXF0dHR0NDQy8vLysrKwcHBycnJxsbGyMjIzMzM1dXV3t7ewMDAz8/PxMTE39/f 1NTUx8fH3Nzc09PT/v7+/f399vb29/f3+/v7+fn5/Pz87Ozs6enp7+/v4uLi+vr65eXl6+vr7e3t 9fX17u7u5OTk5+fn4ODg8fHx+Pj48PDw8vLy4+Pj9PT06Ojo8/Pz6urq4eHh5ubm////dbNu/gAA C1lJREFUaN69Wnl8VNUVPiSPN0xYgkBYGwQEIQiyCFaQVgUB2VTQiq0WFZBqVSi1Wq0F1KKU1tba 2i3askSQIBjQtokQUNYGDFCpvTd5uUEe+xbWnv97zr1vZt4kb5b8JvT+8iMhM3O/d7bvfOfeAP4f FmS8g0BBX1cXJBVAU4AIlKKq+upaQhgOzihFeRVByFc1WGiVobpqIAShJL7TLOsTcXVACEAqRaF4 KRua1za9uwQtpRTvK969HSy7hxRNG3jaTjnGOYc2/bQngBWCR9BpyhRmCEb4avNfZvRqAQC2FYac w0KKmBMzBaGt6JnLF9zRMgSMELbsMGT/1ZdbQtd/JiC0gYNbRrdigHA4bBMIQMtlqCL7CrJjq8zI Eoq3gy+1ZgBLm0FYbR6pjQVEoIvLxwQ4rFGWKFxIEDYbwgi5d644hOQrYwj94+KRttcFFGZjLHHE p5SwtDsjXDN25Wf0S0eiiLjSwcO9YVxmlkiF4yFMjgLIuqvoKP1GOVKYZdL6vZZgTRAZWSLxWDvQ 69FytkExAvL++tmPLx8DEIJFAUXTCBAltoUZon1RBIELU790YvvLj/VhP9o5JzOzhEC4PKx30ZWa W9iBKHasmnl9B102XDWvBFV/o9x1Ko9i3heVNP2QIHbO6tFMe5DqkoofZqMSmYEI1Q86wkRh+JDc cvqxTrouKeVszuzOi+hNmFHFCxcfh2yYJAwBK9zUxasai3MaCh4/kkBTNKYYHdxBRThO6EpQYmsO aArT2VDw6Orj9I5gWdEoWlE4GaB/DW9ELesGvT0bMWDWruNeYYpMqZ5KfnfIblbKSergP8EUf+s5 u6UuG51wmfcTIsjvAawULlGheNX4acoWjpaSyfRX46heqTP94Al2vYtPUqbZ8H2iRSWasv0SCpa3 6+xS5F18CkIWTEbHSQXR6PZLKBV571NEXPEzoOpbLGtEU8tU3bfWzK5RFPudFkV9BRUPNjGI6cCH z1IGC2cgRb4YmxBEs6HS7Q/1N7JgMUV+sagRTQKie4beioidi0GnqxTnutrwtHBkpiAscKSrG0Td 5mV7So/KmDBx8GWwb0SRoSX80PpBj7/7yOS7X6s4ovwFJ5QYAznnA7k9bRANQd8Pr70nN2/KBxci lsWYTFzsA6ukmwGIziO8VDw+B+CZUg6IND09uigD9oYmphhNkoHwFhIvv86Ne9DnEfqTynFdau+0 9E81uK7blZgESjiiQkIMxEVtmGXvvUAcTp5zA9JI4vsrhRIx/4pGWMIYn03VLa9PLekGA6Bqd69f /PrsudPuu2/yhHmPL3mvspqBPH5k9YXByZbAXRI/Gcxq0YKfYzV7/fLypfcN+ZoFcSu7xfgF+3R1 ake5uGtfeqODKQ3n4lDTW2E5hf/0gqn5Zls7FAqFLVrhcCjETQvyJm1DrZCoUisGHsU0QNivOid/ YFqSBbNw8/15enutGeKXHaZ3tVpNtcIqr6j7hOBcg4C8xRO79vewvS27zs/2RHyCFYL+Z/m5tk6A PodkahBiJIlHXv1W+zC08m0bhmTLhg4Uw/33Z8FNZShTpjCzHr50LX+y9ejI1nZyCHpD9yUHftGL nmnKKVSYSq2wHRfuJvsprt0WD/MkW+rVpnd3lkWrYvNQMhCK3ngIcd7CA/M3TwfurymXrUX4gEKX XS1SFaOgzv1D6kPk5JyXVUElFvfjj4cS22OHTRa3fHaNk1A91gNxxLaOPHFC/614OfdDAl05rbWJ PNeGHV1UJVQtBqjZ8HlFdWggRBoE6eCPKNq23bwM1Q4oFMwZJ0tmD8pNYEjWzdOeKy7lHp9MPcaD SHGiA3BAfolVYjs8TzpRdyx5cc0bT024o++wnPa88tu3+PotE5/91aINh6vNszkifXHn4H6bMQqq lIsfwBjmXiLfyOCk3EveqorOUkQ/0sfuInXgXbGWvGXBUnRJW0GbOjPQcBdx3fgey8TvenNpHF1g qjpx8Nd6DtjEPPQvG/YLx/eEDVbAdgJT1okjFukpvZxktajMhZlkWxpKxM+tapeTKiZiA08c4XKu qqOdYegFKRsFokTZEpGCIBXuyyUUe4vghBwGUEIeTB+Fa/nN3wSrVl8xKryTm2ERxULhRIAR5ggw 3SVlzYCNwklZjMuYreaQ4xzxJhHMukaYwmNRcdax4BNP8POjeIBG6PwvFKXXRsq0m44rmSYKH0Kf Hdk7wamqv58o+d8h0AwepAENz3WgVFvKCZYWiiAVsRDeEk7qfkI66DpqtQtQ1jCPWdl7yAkiLUMc /Dyv08EEwhjqvfXyg1SPz9N/KJ9tGForVRooLDdrC+B2TEPcGd24cWxb6Fd0wu0JtgVTXZUahU+k xGSAdZxbEUJIqlYodHV7CleWYaFmsvnE48lnEHNWPA/sgurI5qoe6UDDT5gMkU5v4NHzx1oliSRm cMN6gZRRiT7qoiQ9Vv+sCAI+RQzp0GiywdYHjqOrsCZxZ9WXG9XTqapukPp8mAph5WvsEJEMJFo1 OJ8J04JBZab1JXCVg59cD6Ra93jqkSTPyAln49RR4klLqhM3M/db0O0j72xDNORd4qpVbflWYKlH D5yihTC1TvhQkkxaCjc142Ng+ppyIHI+60eQfE5bOVYLwG+LyGE6DSmn28OdVT7ig6QFtla3MUrl 7s8c4KxxzExH+9OoxWE++HQe1VMYhh+LzQxSnB1ow1jKB5ESRIflzeiRdvg7JUcidOvtd3n9lGx+ LQx9Sn0xoPq9gRKhJKbwk87xlLwLzdmc/id/2m8/PP0Vdwx17vz+t8Z3MWI8BIO3+ONMouBGAhlZ J9OwxAwSazt60lubBB2v6fvQuHG9W3aPiHEin5774jHEkeb8VCUYoUvwZaMIRNk+1DOm3phimesH gLnn4jB0drEPJ0XPoSFWuDIIhd54aK6OfUQA8zBnrNK/7VKC8RhCyRGaK26NaoSoJdINnGAMZ94C 3gmwX26z5s994jz6O5u+RFkAOvFH1UV6WNQSOeMyl5MI6nkoPn7I0u5i2Q2subXn2r24Rd9y+e2g EbiTrQewmxxRD8TBu0bUUSMMdBm3oornRsabkj9u0cnYJU0M42Ab7yz33mgLi4Ao/BT6VQafH3P8 6ZnO/nvJ/G+MatsqK7/FsKmzir7QDdv3dnMNsb2rxiCQBaJB4JWaBteux4QwypSWW/tl5RfnvGZQ H4JK6He5JhVtO/+8qG8JmVbeDuCeg4nOeX13PrreGjIZQey7B4wdVKELYw0ffOldTC9lzbzCI4dM QO3IrCXr1RSTmUMQR99u7pUsbdSrJsaQvmJ08Pecp+1mHESDk55Q0SdU9MOVtwdHqzYEIw/7KsIv iSjDLdJdkD3xbyc8zk0OZAAYQX16f060lGggHlruV58QzyGrW4JFAzCMenHZKR0pxzFQooHf9P46 f87s/0k/X7WSNXecilO4ceKObDlF43uYh2BoO3Xh9oseGzhmKb28n81L1f/5aO4QzZURiDBk/cGJ P5uop7voydZ9k6d3M763fXjOK3//8lygr2pO7fh41qQe3nV2hDXph4d36nODJLqLyun4H4eba2rv 4VoP6fXd+bPe+lPxPyr27q3YW7Fm1dqFTz44rm+XyKNHEbgn9Cx0GpwbQMNqQKxacZv5tF6Jjzyi dBzFeni9q+k8mYKMwmDFjP4Qvd6LwMUv29dadF8bNW9PgHwM7owMQ2+7sOyFWy3vft+y7eDTFcI3 ADB83rJLWtqle88YoSq57c/TC7IiR2sNl4fcfej4Nz7X1aIadwUYpUR3yzuvjh3Qp3WgJZ1aDJyy tKiyCpMgpJBEjOOVw5nSPRsbrk1ltR67JkHAlPcn5g9tklws8HOopvj7LsO9QUumx6KZ/6VaGut/ a57RE31Gm20AAAAASUVORK5CYIJ= ------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0 Content-Location: file:///C:/2123A1EF/N4_contratosmodelo_archivos/image006.jpg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/jpeg /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/wAALCACAAIEBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APfqKKKKKKKKKztb1yw8 PaY+oajMIoEIX3Yk4AHqavoweNXHRgCKdRRRRRRRRRRRSMyopZiFUDJJOAK4/Wfil4O0ORorrWYX lX+CHLn9OK4XV/2jNGt0ddK0u5upR91pSET/ABrz6z1fxT8YvHFhBcFhZwzCRo4gRFAgOcn1NfVY AVQo6AYFLRRRRRRRRRRRXzj8dvH+oNrr+GNPuHt7W3VTcGNsGRiM4z6AGuA8I/DPxJ4zxNYWvl2m cG5mO1fw9fwr1/Qf2dNMtikut6nLduOTFCNiH8etetaH4d0nw3ZC00ixitYu+wct9T1NT3+r6dpc Zkv763tkHJMsgX+deL/EL4yQ6js8OeEpXknuZVikvFGAATjCeufWvbbCN4tOtY5M70hRWz1yAM1Y ooooooooor5X+OehPp/xIF9Ip+zagqOG7cYVh+lfTOhwQW2g2EVtGscK26bVUYGNorjfiX8T7PwH ax28UYudVnXdHCTgIP7ze1fPGs/FXxnr0zCTVpoY36QWw2r/AI0zSvAXjfxY6tFYXskbn/XXTEJ+ Zr2z4cfBO38MXsWr63Ml3qEfMUSD93EfX3Nev0UUUUUUUUUVyHxG8D2/jrw09kSsd5FmS1lP8L+h 9j0qx4BubybwhZ22pQPDqFmv2a4jYdGXgEeoIxXzp8c47j/hZ1yJs4eGPys/3ecV7X8N/hloXhzR LO9ktY7rU5o1keeVd20kZwo7CvRgAowBgegpaKKKKKKKKKwNa8a+HNAGNR1a3jfOBErb3J9Noyai 03xRc60ok0/RrsW7H5Z7kCNSPoea6GPzCg80KG9Fp2ACSAOeteQ/HTwNLrujxa/p0Re908HzUUZL xdf0rvPAWqJrPgbR71GDF7ZQ2OzAYIro6KKKKKKKKp6rqlpoul3Go30oitrdC7sfQf1r5e8c/GrX PEk8trpcj6dpmSFWM4kkHqzdvwr0H4TeGPD2j+E4fGGv3FtLeXWWFxduCIh6DP8AFW7rHx38Haaz R28s99IvUQoQv5niuTu/2k4Nx+x+H5MdvOlH9Kzz+0lqW7jQrXHu7VetP2kYidt/4fYoeG8qQf1r sPh3498E3ryado872MtzKZhZTjaA7dQh6c+lem1mQa/YXWuzaPbzCW7t4xJME5EYJwAT6+1adFFF FFeO/E740p4au5NG0BY7jUE4mnflIj6AdzXldrqnjb4hQXEeo6ldvpchEe5gFh80/cU8dzXE63oG qeHr97LVbOW2mQ4w68H3B7iqj3t1Jax2r3ErW8ZJSIudq59BUFFFFaGiSpb6za3Ekc0iwyK+yH77 YOQAe1fQ0Wp/E74hHy7S2Xw3pL/encHzGX2z1r0fwh4P07wfpZtLPfLNKd9xcynMkz+pNdDRRRRW X4k1BtL8N6lfJ9+C3dl+uOK+NPDekz+MPGVpYSOWkvbjMr98E5Y/lmvor4p21r4S+GtjDpsCwW1n e25CoMZ2t1PvXfzabpPibSIDqFlb3tvLGrgSoGHIrh9U+BHgzUGLwwXFm5/54yfKPwrnLj9m3THJ MGvXMY7BoQ39ag/4Zqtv+hkm/wDAYf41Zt/2btJjINxrl1L7LEF/rW/p/wABPBlmQ08V1dOP+eku F/Kuz0jwb4c0LB03R7S3YfxrGN351u9BijPOO9FFFFFUtYsF1TRr2wbGLiFo8nsSOK+S/BO7wT8X LKHVlMRtrkwuWGMZyoP05Br6F+MOnHVfhjqiRjcYgs4I54U5rI+Bvi9Ne8Hppc0gN9pv7sgnlo/4 T/MV6nRRRRRSE4GScVyfhXXD4j1/XLyFy1jaSizgPZiBliPx4rraKKKKK4bx58L9G8cos82bTUUG EuohyR6N6il8M6B4n0/S5NA8QXVpqmmmIwpcKCsgQjGGB6185faNW+E3xJm8nIa2lIKHhZoSen0I r6p8KeK9M8X6LFqWmzBlYYkjJ+aJu4IrcooooryL4tfEwabEfDHh+UTazdkQu0Zz5IbjH+8f0ruf AfhweFfB2n6YeZlTfMT1Mjct+proDcQi4W3MqCZhuCE8keoqSiiiiiivM/i98Nx4y0kX+noBrFop 2f8ATZP7p9/SvmzQPEeu+B9bM9jLJa3EbbZoHHytjqGWvoHwp8fNA1WNINcRtNuuhf70R989q9Os Ne0nU4hLY6lazoehSUGrjTwqMtLGB6lhXPa14/8AC+gRs1/rFsrL/wAs0cM5+gFeKeOPj7dalDLY eGIXtIX+U3cn+sYf7I7VqfBb4aXD3KeL/EET+YTvs4peWYn/AJaNn9K98rzn4zCWy8GLrllM1vqO m3CSQTIcEZOCPcGr3wx8fxeO/D/myBY9RtsJcxjoT2YexruKKKzLzXtP0/VrTTbuYQz3ikwF+Fcj +HPr7Vp0UV558QPhLo/jVWu48WWqgcXCLw/sw7/WvnbxN8LvFXheRzdadJPbL0uLcb0P9a5Pdc2r 43SwsPcqalbUdQmAja8uXB/h8xjWrongvxJ4luBHp2l3M2TgyMpCj3JNe8+AfgTZaLLHqPiN4728 XDJbrzEh9/7xr2QAKoVQABwAO1LXz38fPHttdxp4V06ZZdjiS8dDkAjov1rD/Z4mnXx5cRIW8h7R jIB0yOlfUFFFcv488IQ+MvDj2Jcw3cTebaTg4Mcg6GvI9E+MHiDwTqB0DxtYSziA7BcAYkwOh9GH vXsWgeOfDniWBZNN1WCRj/yydtjg+mDXRUUYyMHpWVdeGdCvmLXWj2MzHqXgUn+VQ2/g/wAN2jBo NC0+NhyCIFz/ACrZSNIkCRoqKOiqMCnVz+v+NvDvhqAy6nqtvER/yzVtzk/Qc14V46+PV7q0Mun+ G4nsrZwVa5f/AFrD29K8bjjnvLkIiyTTytwACzMx/ma+q/g38PZPB+iPfaigXVL4Aun/ADyTsv19 a9Oooorn/FXgvRPGNj9m1a0V2A/dzLxIh9jXgnib4C+IdFna78O3P26BSSoVtkyD+v4Vy8HjX4g+ DZRby3uoW2048u7QsD/31XS2H7Q/ie2AW6s7K6HclSp/StuD9pOYAfaNAQnv5cv+NXP+GlLPv4em /wC/wqtcftJkg/ZtAAPbzJc/yrEvv2ivEk6lbXT7G2B/iwzH9TXG6x8UvGOtqyXOtTpG38EOEH6c 1yoF1qFzgedczv8AV2Nd54Y+DXizxG6PJaHT7U9ZrobSB7L1Ne/eBvhRoXgpVuFT7ZqWObmUZ2/7 o7V3tFFFFFFVrzTrLUIzHeWkM6ngiRA1cdqfwf8ABOplmbR0t3bq0DFTXNT/ALO3hZ33Q3uoRL/d 3g/0qL/hnPw5/wBBO/8AzX/Cj/hnPw5/0E7/APNf8KVf2dPDQYbtS1AjuMr/AIVt6d8DfBNgQXsp rsj/AJ7y5H6Yrs9M8M6Ho0YTTtKtbcDpsjGfzPNatFFFFf/Z ------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0 Content-Location: file:///C:/2123A1EF/N4_contratosmodelo_archivos/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C8BA6A.5FA2BEA0--